Your 1600 Daily

The White House to you
Wednesday, May 17, 2017

Last Wednesday, President Donald J. Trump met with the Russian Foreign Minister and discussed counterterrorism and the common civil aviation security threats to the United States and Russia. Senior cabinet and national security advisors were present at the exchange between the President and Foreign Minister and agree that the conversations were appropriate, legitimate, and an important part of America’s efforts to combat the global terrorist threat. At no time during the meeting were any sources, methods, or military operations jeopardized. Civil aviation threats are real and there is nothing more important to President Trump than the safety and security of the American people.
Thứ tư, Tổng thống Donald J. Trump đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao Nga và thảo luận về chống khủng bố và các mối đe dọa an ninh hàng không dân dụng thông thường đối với Hoa Kỳ và Nga. Các cố vấn cao cấp và cố vấn an ninh quốc gia đã có mặt tại cuộc trao đổi giữa Tổng thống và Bộ trưởng Ngoại giao và đồng ý rằng các cuộc đối thoại là thích hợp, hợp pháp và là một phần quan trọng trong nỗ lực của Mỹ nhằm chống lại mối đe dọa khủng bố toàn cầu. Không bao giờ trong cuộc họp có bất kỳ nguồn, phương pháp, hoặc các hoạt động quân sự bị đánh cắp. Các mối đe dọa về hàng không dân dụng là có thật và không có gì quan trọng hơn đối với Tổng thống Trump so với sự an toàn và an ninh của người Mỹ.
Today's Events
Sự kiện hôm nay
MORNING :
BUỔI SÁNG :
9:30 AM: President Trump has a call with King Abdullah II of Jordan
9:30 : Tổng thống Trump có cuộc điện thoại với Vua Jordan Abdullah II
11:30 AM: Press Briefing with National Security Advisor H. R. McMaster - Watch
11:30 : Báo chí tổng kết với cố vấn an ninh quốc gia H. R. McMaster - Watch
AFTERNOON:
BUỔI CHIỀU:
12:30 PM: President Trump welcomes President Recep Tayyip Erdoğan of Turkey
12:30 : Tổng thống Trump hoan nghênh Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan
1:00 PM: President Trump and President Erdoğan give joint statements - Watch
13 :00: Tổng thống Trump và Tổng thống Erdogan ra Tuyên bố chung - Watch
1:15 PM: President Trump and Vice President Pence have a working luncheon with President Erdoğan
13:15: Tổng thống Trump và Phó Tổng thống Pence cùng ăn trưa làm việc với Tổng thống Erdogan
2:00 PM: Press Gaggle with Press Secretary Sean Spicer
14:00: Báo chí nhiều chuyện với Thư ký báo chí Sean Spicer
2:30 PM President Trump meets with Secretary of Health and Human Services Tom Price and Director of the Office of Management and Budget Mick Mulvaney
14:30 Tổng thống Trump gặp Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Tom Price và Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách Mick Mulvaney
5:00 PM Vice President Pence hosts an Indiana Fraternal Order of Police Reception
17:00 : Phó Tổng thống Pence tổ chức tiếp Cảnh sát Bang Indiana.
WHITE HOUSE UPDATES
CẬP NHẬT NHÀ TRẮNG

President Trump proclaimed May 15, 2017  as Peace Officers' Memorial Day and May 14 through May 20, 2017, as Police Week. Tổng thống Trump tuyên bố ngày 15 tháng năm năm 2017 như Lễ Chiến sĩ trận vong - hòa bình và ngày 14 tháng 5 thông qua ngày 20 tháng 5 năm 2017, như Tuần lể Cảnh sát.
Vice President Pence also delivered remarks at the National Peace Officers' Memorial Service.
Phó Tổng thống Pence cũng phát biểu tại Đài kỷ niệm, tượng kỷ niệm Công chức quốc gia hòa bình.

President Trump welcomed Crown Prince Mohamed bin Zayed Al Nahyan of Abu Dhabi to the White House yesterday to discuss steps to deepen our strategic partnership and promote stability and prosperity throughout the Middle East.
Tổng thống Trump hoan nghênh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Thái tử Abu Dhabi tới Nhà Trắng ngày hôm qua để thảo luận về các bước để làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác chiến lược của chúng tôi và thúc đẩy sự ổn định và thịnh vượng khắp Trung Đông. 

President Trump's Cabinet has finally overcome Democrats' obstruction and is now complete with the swearing-in  of United States Trade Representative Robert Lighthizer.
Chính phủ Tổng thống Trump cuối cùng đã vượt qua chướng ngại đảng Dân chủ và bây giờ là hoàn chỉnh với các tuyên thệ của Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthiz SSS President Trump and Vice President Pence participated in the National Peace Officers' Memorial Service at the U.S. Capitol Building, Monday, May, 15, 2017, in Washington, D.C. (Official White House Photo by D. Myles Cullen)
Phó Tổng thống Pence và Tổng thốngTrump tham dự tại Đài kỷ niệm, tượng kỷ niệm công chức quốc gia hòa bình tại tòa nhà quốc hội Hoa Kỳ, thứ hai ngày 15 tháng 5 năm2017, tại Washington, DC ( Ảnh của văn phòng Nhà Trắng do D. Myles Cullen)
Watch yesterday's press briefing with Sean Spicer:
Xem cuộc họp báo ngày hôm qua với Sean Spicer: What We Are Reading
"Trump visited the U.S. Capitol earlier Monday to pay tribute to all law enforcement officers and gave remarks at an event held on the west lawn of the building." -   The Hill
"Congress has taken the first step to keep our promise of repealing and replacing Obamacare. But we can’t stop now.
We’re not done working to save our constituents from this disastrous law and give doctors and patients – not government – control over health care decisions." - Real Clear Politics
"A private gauge of U.S. home builder sentiment unexpectedly rose in May to its second strongest level since the housing bust nearly a decade ago, as the existing supply of homes remained tight. " -  Reuters
* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email : Contact the White House
The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111
Online replay in of The Capital Saigon .