Tuesday, May 31, 2017
Watch highlights from President Donald J. Trump's trip abroad:
Xem các điểm nổi bật từ chuyến đi của Tổng thống Donald J. Trump ở nước ngoài
Today's Events
Sự kiện hôm nay
12:30 PM: President Trump has lunch with Vice President Pence
12:30 : Tổng thống Trump ăn trưa với Phó Tổng thống Pence
2:00 PM: Press Briefing with Press Secretary Sean Spicer
14:00 : Báo chí tổng kết với Thư ký Báo chí Sean Spicer
WHITE HOUSE UPDATES
CẬP NHẬT NHÀ TRẮNG
Yesterday, President Trump and Vice President Pence visited Arlington National Cemetery to honor those who have paid the ultimate sacrifice defending our nation.
Hôm qua, Tổng thống Trump và Phó Tổng thống Pence đã thăm Nghĩa trang Quốc gia Arlington để tôn vinh những người đã hy sinh để bảo vệ đất nước chúng ta.
Vice President PenceVerified account @VP
Phó Tổng thống Pence @VP
Moving ceremony at Arlington National Cemetery with@POTUS remembering those brave souls who paid the ultimate sacrifice for freedom.
Di chuyển đến dự nghi lễ tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington với@POTUS nhớ lại những linh hồn dũng cảm đã hy sinh cho tự do.
Last week, President Trump took his first trip abroad. Read more about the President's trip here and watch highlights from day five and six of his eight-day trip below:
Tuần trước, Tổng thống Trump đã có chuyến đi đầu tiên ra nước ngoài. Đọc thêm về chuyến đi của Tổng thống ở đây và xem các sự kiện nổi bật từ ngày thứ năm và sáu chuyến đi 8 ngày của ông dưới đây:
President Trump met with world leaders at the NATO summit last week where he reaffirmed his desire for a productive economic and security relationship with Europe and promised to continue strengthening cooperation with Belgium on these and other important issues.
Tổng thống Trump đã gặp các nhà lãnh đạo thế giới tại hội nghị thượng đỉnh NATO tuần trước, nơi ông khẳng định lại mong muốn của ông về một mối quan hệ kinh tế và an ninh hiệu quả với châu Âu và hứa sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác với Bỉ về những vấn đề này và các vấn đề quan trọng khác.
President Trump met with world leaders at the NATO summit to United States Military Personnel at Naval Air Station Sigonella to finish off his first trip abroad.
Hôm thứ Bảy, Tổng thống Trump đã đưa ra nhận xét cho Nhân viên quân sự Hoa Kỳ tại Trạm Không quân Sigonella để hoàn thành chuyến đi đầu tiên ra nước ngoài
Moving ceremony at Arlington National Cemetery with
Di chuyển đến dự nghi lễ tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington với
Last week, President Trump took his first trip abroad. Read more about the President's trip here and watch highlights from day five and six of his eight-day trip below:
Tuần trước, Tổng thống Trump đã có chuyến đi đầu tiên ra nước ngoài. Đọc thêm về chuyến đi của Tổng thống ở đây và xem các sự kiện nổi bật từ ngày thứ năm và sáu chuyến đi 8 ngày của ông dưới đây:
President Trump met with world leaders at the NATO summit last week where he reaffirmed his desire for a productive economic and security relationship with Europe and promised to continue strengthening cooperation with Belgium on these and other important issues.
Tổng thống Trump đã gặp các nhà lãnh đạo thế giới tại hội nghị thượng đỉnh NATO tuần trước, nơi ông khẳng định lại mong muốn của ông về một mối quan hệ kinh tế và an ninh hiệu quả với châu Âu và hứa sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác với Bỉ về những vấn đề này và các vấn đề quan trọng khác.
President Trump met with world leaders at the NATO summit to United States Military Personnel at Naval Air Station Sigonella to finish off his first trip abroad.
Hôm thứ Bảy, Tổng thống Trump đã đưa ra nhận xét cho Nhân viên quân sự Hoa Kỳ tại Trạm Không quân Sigonella để hoàn thành chuyến đi đầu tiên ra nước ngoài
President Donald Trump and Vice President Mike Pence are guided by 6-year-old Christian Jacobs, son of fallen U.S. Marine Sgt. Christopher Jacobs, to his father’s grave during Memorial Day ceremonies, Monday, May 29, 2017, at the Arlington National Cemetery in Arlington, Va. (Official White House Photo by Shealah Craighead)
Tổng thống Donald Trump và Phó chủ tịch Mike Pence được hướng dẫn bởi Christian Jacobs, 6 tuổi, con trai của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ. Christopher Jacobs, đến mộ của cha mình trong các buổi lễ tưởng niệm ngày Thứ Hai 29 tháng 5 năm 2017, tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington ở Arlington, Va. (Ảnh Nhà Trắng Chính thức của Shealah Craighead)
What We Are Reading
Chúng ta đang đọc gì
" If we stay with Obamacare, within a few years tens of millions will have no insurance at all that is even remotely affordable. Aetna, Humana, and other major insurers in just recent months have fled Obamacare." - Washington Times
"Nếu chúng ta ở lại với Obamacare, trong vòng vài năm hàng chục triệu sẽ không có bảo hiểm nào cả thậm chí còn có giá cả phải chăng. Aetna, Humana và các công ty bảo hiểm lớn khác chỉ trong vài tháng gần đây đã bỏ chạy khỏi Obamacare".- Washington Times
"Obamacare is wrecking individual and small group markets. This year, premium cost increases in the individual markets are averaging 25%, and the thousands of dollars in deductibles are breathtaking. Many middle-class folks in these markets are stuck paying the equivalent of a second mortgage." - USA Today
"Obamacare đang phá hoại các thị trường cá nhân và nhóm nhỏ, trong năm nay, chi phí bảo hiểm tăng lên ở các thị trường riêng biệt trung bình 25%, và hàng ngàn đô la tiền khấu trừ là đáng kinh ngạc." Nhiều folks tầng lớp trung lưu ở các thị trường này bị mắc kẹt phải trả tương đương với Thế chấp thứ hai. "- USA Today
"A recent report from the federal Department of Health and Human Services, which found the cost of the average policy on the federal Obamacare exchanges used in 39 states increased 105 percent between 2013 and 2017." - The Oklahoman
"Một báo cáo gần đây từ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh liên bang cho biết chi phí của chính sách trung bình đối với việc trao đổi Obamacare của liên bang được sử dụng ở 39 tiểu bang tăng 105 phần trăm trong giai đoạn 2013-2017.- The Oklahoman
* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com
Please do not reply to this email : Contact the White House
The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111
Online replay in of The Capital Saigon .
Tổng thống Donald Trump và Phó chủ tịch Mike Pence được hướng dẫn bởi Christian Jacobs, 6 tuổi, con trai của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ. Christopher Jacobs, đến mộ của cha mình trong các buổi lễ tưởng niệm ngày Thứ Hai 29 tháng 5 năm 2017, tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington ở Arlington, Va. (Ảnh Nhà Trắng Chính thức của Shealah Craighead)
What We Are Reading
Chúng ta đang đọc gì
" If we stay with Obamacare, within a few years tens of millions will have no insurance at all that is even remotely affordable. Aetna, Humana, and other major insurers in just recent months have fled Obamacare." - Washington Times
"Nếu chúng ta ở lại với Obamacare, trong vòng vài năm hàng chục triệu sẽ không có bảo hiểm nào cả thậm chí còn có giá cả phải chăng. Aetna, Humana và các công ty bảo hiểm lớn khác chỉ trong vài tháng gần đây đã bỏ chạy khỏi Obamacare".- Washington Times
"Obamacare is wrecking individual and small group markets. This year, premium cost increases in the individual markets are averaging 25%, and the thousands of dollars in deductibles are breathtaking. Many middle-class folks in these markets are stuck paying the equivalent of a second mortgage." - USA Today
"Obamacare đang phá hoại các thị trường cá nhân và nhóm nhỏ, trong năm nay, chi phí bảo hiểm tăng lên ở các thị trường riêng biệt trung bình 25%, và hàng ngàn đô la tiền khấu trừ là đáng kinh ngạc." Nhiều folks tầng lớp trung lưu ở các thị trường này bị mắc kẹt phải trả tương đương với Thế chấp thứ hai. "- USA Today
"A recent report from the federal Department of Health and Human Services, which found the cost of the average policy on the federal Obamacare exchanges used in 39 states increased 105 percent between 2013 and 2017." - The Oklahoman
"Một báo cáo gần đây từ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh liên bang cho biết chi phí của chính sách trung bình đối với việc trao đổi Obamacare của liên bang được sử dụng ở 39 tiểu bang tăng 105 phần trăm trong giai đoạn 2013-2017.- The Oklahoman
* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com
Please do not reply to this email : Contact the White House
The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111
Online replay in of The Capital Saigon .
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét