Your 1600 Daily

The White House to you
Tuesday, May 09, 2017

                                                            WHITE HOUSE MEMO
                                                            BÁO CÁO NHÀ TRẮNG
President Donald J. Trump has made it clear that American companies that fire their workers and ship their operations out of the country will not be able to sell their products back into the United States without paying a penalty. Those days are over. America First means the interests of American workers must come first.
Tổng thống Donald J. Trump đã nói rõ rằng các công ty Mỹ bỏ người lao động của họ và vận hành các hoạt động của họ ở ngoài đất nước sẽ không thể bán sản phẩm của họ trở lại Hoa Kỳ mà không phải trả một hình phạt nào. Những ngày đó đã qua. Mỹ đầu tiên có nghĩa là lợi ích của người lao động Mỹ phải đến trước tiên.

MORNING :
BUỔI SÁNG :
•10:00AM: President Trump meets with National Security Advisor H. R. McMaster
•10: 00 : Tổng thống Trump gặp gỡ cố vấn an ninh quốc gia H. R. McMaster
AFTERNOON:
BUỔI CHIỀU:
•12:00PM: President Trump has lunch with Vice President Mike Pence
•12:00: Tổng thống Trump ăn trưa với Phó Tổng thống Mike Pence
•2:00PM: President Trump meets with Secretary of State Rex Tillerson
•14 : 00 : Tổng thống Trump gặp Bộ trưởng Ngoại giao Rex Tillerson
                                                 FROM PRESIDENT TRUMP
                                                TỪ TỔNG THỐNG TRUMP
President Trump Retweeted Dr. David J. Shulkin

Congratulations #MedalOfHonor recipient, Ty Michael Carter! #Hero 

Tổng thống Trump đã phản hồi lại Tiến sĩ David J. Shulkin
Xin chúc mừng #MedalOfHonor người nhận, Ty Michael Carter! #Anh hùng.

 

Retweet
                                                          OVAL OFFICE HIGHLIGHTS
                                                                  PHÒNG BẦU DỤC
President Trump signs H.R. 244 into law.
Tổng thống Trump ký dự luật H.R. 244 thành luật.
Read More
Read President Trump's Statement
                                                           WHITE HOUSE UPDATES
                                                            CẬP NHẬT NHÀ TRẮNG
#ICYMI: @POTUS signed the Executive Order Promoting Free Speech and Religious Liberty http://45.wh.gov/5JEe8u

 

Retweet
                                                                PRESS ROOM
                                                            PHÒNG BÁO CHÍ
Watch Friday's press briefing with Principal Deputy Press Secretary Sarah Sanders:
Xem buổi họp báo vào Thứ Sáu với Phó Tổng Thư ký của Sarah Sanders:

Today, a press briefing will be held at 1:30PM ET in the White House Briefing Room with Press Secretary Sean Spicer. Watch it LIVE here.
Hôm nay, một cuộc họp báo sẽ được tổ chức vào lúc 13:30 phút tại Phòng Họp của Nhà Trắng và Thư ký Báo chí Sean Spicer.Watch it LIVE here.
                                                                       NEWS REPORTS
                                                                      TIN TỨC BÁO CÁO
•Washington Free Beacon: Manufacturing CEO Says He’s Investing $2 Billion in US Because of ‘Confidence in Trump’
•Washington Free Beacon: Giám đốc điều hành của công ty sản xuất cho biết, ông đang đầu tư 2 tỷ đô la Mỹ vì "sự tự tin tưởng Trump"
Read More
•Daily Caller: Trump To Appoint 10 Lower Court Federal Judges
•Daily Caller: Trump bổ nhiệm 10 Thẩm phán Tòa án Tối cao Liên bang
Read More
* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email : Contact the White House
The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111
Online replay in of The Capital Saigon .