Your 1600 Daily

The White House to you
Friday, April 14, 2017

WHITE HOUSE MEMO
BÁO CÁO NHÀ TRẮNG
Today, President Donald J. Trump will meet with first responders who courageously jumped into action during the I-85 bridge collapse in Atlanta, and thank them for their service. Our first responders are the bravest among us, and President Trump is behind them 100%.
Hôm nay, Tổng thống Donald J. TrumpSẽ gặp gỡ những người đầu tiên can đảm tham gia cứu hộ trong vụ sập cầu I-85 ở Atlanta,Và cảm ơn họ về dịch vụ của họ. Những người đầu tiên can đảm tham gia cứu hộ của chúng tôi là những người dũng cảm nhất trong số chúng tôi, và Tổng thống Trump đứng sau họ 100%.

MORNING:
BUỔI SÁNG:
•11:00AM: President Trump signs H.J.Res. 43
•11: 00: Tổng thống Trump ký dự luật H.J.Res. 43
AFTERNOON:
BUỔI CHIỀU:
•2:00PM: President Trump meets with the I-85 bridge first responders – Watch LIVE
• 2: 00: Tổng thống Trump gặp gở những người đầu tiên can đảm tham gia cứu hộ trong vụ sập cầu I-85 ở Atlanta - Watch LIVE
GET INVOLVED
THAM GIA
President Trump is committed to making our government more accountable to you, the American people. President Trump wants to hear your ideas on how government can be more efficient and effective.
Tổng thống Trump cam kết làm cho chính phủ của chúng ta có trách nhiệm hơn với bạn, người Mỹ. Tổng thống Trump muốn nghe ý kiến của bạn về cách chính phủ có thể hiệu quả và hiệu quả hơn. Give YOUR input here. 
OVAL OFFICE HIGHLIGHTS
PHÒNG BẦU DỤC
President Trump holds a joint press conference with NATO Secretary General Stoltenberg.
Tổng thống Trump đã tổ chức một cuộc họp báo chung với Tổng thư ký NATO Stoltenberg.
Read More

WHITE HOUSE UPDATES
CẬP NHẬT NHÀ TRẮNG
Photo of the Day:
Ảnh trong ngày :

President Donald J. Trump and NATO Secretary General Jens Stoltenberg walk along the Colonnade at the White House. (Official White House Photo by Shealah Craighead).
Tổng thống Donald J. Trump và Tổng thư ký NATO, Jens Stoltenberg, đi dọc theo Đại sảnh của Nhà Trắng. (Ảnh chính thức Nhà Trắng bởi Shealah Craighead).
View Photo

Retweet
President Trump: Creating an Efficient, Effective and Accountable Federal Government.
Tổng thống Trump: Sáng tạo ra một Chính phủ Liên bang hiệu quả, hiệu quả và có trách nhiệm
Read More
WHITE HOUSE HISTORY
LỊCH SỬ NHÀ TRẮNG

The White House Easter Egg Roll is a tradition that dates back to 1878, making it one of the oldest annual events in White House history. This year’s Easter Egg Roll will be held on Monday, April 17th. Tune in here  on Monday to watch all the festivities of the day as the White House hosts the 139th Easter Egg Roll. (President Harding at the South Portico of the White House attending the Easter Egg Roll. Library of Congress Online Catalog). View Photo
Lể Phục Sinh tại Nhà Trắng là một truyền thống có từ năm 1878, làm cho nó trở thành một trong những sự kiện thường niên lâu đời nhất trong lịch sử Nhà Trắng. Lể Phục Sinh năm nay sẽ được tổ chức vào Thứ Hai 17/04. Điều chỉnh here  vào thứ Hai để xem tất cả các sự kiện lễ hội trong ngày khi Nhà Trắng tổ chức Lể Phục Sinh lần thứ 139. (Tổng thống Harding tại ban công phía Nam của Nhà Trắng tham dự Lể Phục Sinh Thư viện trực tuyến Thư viện Quốc hội).
PRESS ROOM
PHÒNG BÁO CHÍ
Today's press briefing will take place at 1:00PM ET in the White House Briefing Room with Press Secretary Sean Spicer. Watch it LIVE here..
Cuộc họp báo ngày hôm nay sẽ diễn ra lúc 13:00 theo Múi giờ miền Đông tại Phòng Họp của Nhà Trắng và Thư ký Báo chí Sean Spicer. Watch it LIVE here.
NEWS REPORTS
TIN TỨC BÁO CÁO
•Washington Examiner: "NATO chief: Allied spending up $10 billion because of Trump"
•Washington Examiner: "Tổng thư ký NATO: Đồng ý chi tiêu thêm 10 tỷ USD vì Trump đề nghị "
Read More
•Breitbart: "Trump Admin Releases ‘Drain the Swamp’ Guidance to Restructure the Federal Government"
• Breitbart: "Quản trị viên Trump thông báo về ' Tránh sa lầy ' Hướng dẫn Cơ cấu lại Chính phủ Liên bang"
Read More
•Washington Examiner: "Gorsuch begins first day at Supreme Court"
• Washington Examiner : "Gorsuch bắt đầu ngày đầu tiên tại Toà án Tối cao"
Read More
* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email : Contact the White House
The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111
Online replay in of The Capital Saigon.