Your 1600 Daily

The White House to you
Thursday, April 06, 2017

WHITE HOUSE MEMO
BÁO CÁO NHÀ TRẮNG
Today, President Donald J. Trump will welcome King Abdullah II and Queen Rania of Jordan to the White House. Since the earliest days of the campaign against ISIS, Jordan has been a staunch ally and partner. Working together, the United States and Jordan can help bring peace and stability to the Middle East and to people around the world.
Hôm nay, Tổng thống Donald J. Trump chào đón Vua Jordan Abdullah II và Hoàng Hậu Rania đến Nhà Trắng. Kể từ những ngày đầu tiên của cuộc vận động chống lại ISIS,Jordan đã là một đồng minh và đối tác bền chặt. Hợp tác cùng nhau, Hoa Kỳ và Jordan có thể giúp mang lại hòa bình và ổn định cho Trung Đông và cho người dân trên toàn thế giới.

MORNING:
BUỔI SÁNG:
•11:55AM: President Trump and the First Lady welcome King Abdullah II and Queen Rania of Jordan.
•11:55: Tổng thống Trump và Đệ nhất phu nhân chào mừng Vua Abdullah II và Hoàng hậu Rania của Jordan.
AFTERNOON:
BUỔI CHIỀU :
•12:10PM: President Trump meets with King Abdullah II.
•12:10: Tổng thống Trump gặp vua Abdullah II.
•12:30PM: President Trump leads an expanded bilateral meeting with King Abdullah II.
•12:30: Tổng thống Trump đưa ra một cuộc hội đàm song phương mở rộng với vua Abdullah II.
•1:10PM : President Trump and King Abdullah II hold a joint press conference – Watch LIVE
•1:10: Tổng thống Trump và vua Abdullah II tổ chức một cuộc họp báo chung
•1:45PM: President Trump has a working luncheon with King Abdullah II.
•1:45: Tổng thống Trump có bữa ăn trưa làm việc với vua Abdullah II.
FROM PRESIDENT TRUMP.
TỪ TỔNG THỐNG TRUMP.

 OVAL OFFICE HIGHLIGHTS
PHÒNG BẦU DỤC
President Trump leads a town hall with CEOs on unleashing American business.
Tổng thống Trump trấn an các giám đốc điều hành về việc kinh doanh của Mỹ.Tại Toà Thị Chính.
Read More

President Trump speaks at the 2017 North America's Building Trades Unions National Legislative Conference.
Tổng thống Trump phát biểu tại Hội nghị Lập pháp Quốc gia với các nhà thầu xây dựng Bắc Mỹ năm 2017.
Read More

WHITE HOUSE UPDATES
CẬP NHẬT NHÀ TRẮNG
Photo of the Day:
Bức ảnh trong ngày:

President Donald Trump responds to a question during Q&A with Reed Cordish, Assistant to the President for Intragovernmental and Technology Initiatives, on Tuesday, April 4, 2017 . (Official White House Photo by Shealah Craighead).
Tổng thống Donald Trump trả lời một câu hỏi trong Q & A với Reed Cordish, Trợ lý Tổng thống về Sáng kiến Công nghệ trong Chính phủ và Công nghệ, vào Thứ Ba, ngày 4 tháng 4 năm 2017. (Nhà Trắng chính thức của Shealah Craighead).
View Photo
UPDATE: Confirming Judge Neil Gorsuch to the Supreme Court.
CẬP NHẬT : Xác nhận thẩm phán Neil Gorsuch cho Toà án Tối cao.
Read More
PRESS ROOM
PHÒNG BÁO CHÍ
Read yesterday's press gaggle with Sean Spicer here.
Đọc báo chí ngày hôm qua với Sean Spicer.
NEWS REPORTS
TIN TỨC BÁO CÁO
•The Hill: "Trump promises to rebuild country in speech to construction workers"
• The Hill: "Trump hứa hẹn sẽ xây dựng lại đất nước trong bài diễn thuyết với công nhân xây dựng"
Read More
•NBC News: "Trump Talks Trade, Vows to Keep ‘America First’ Ahead of Visit with Chinese President"
•Tin tức của NBC: " Trump đàm phán Thương mại, Giữ Nước Mỹ trên hết trước chuyến thăm của Chủ tịch Trung Quốc"
Read More
•Fox Business: "Trump Vows $1T+ Infrastructure Plan, Massive Red Tape Rollback"
•Doanh nghiệp Fox: "Trump Lời thề “ giả vờ ” $ 1T + Kế hoạch Cơ sở hạ tầng, Băng rôn đỏ lớn “ Phục hồi "
Read More
* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email : Contact the White House
The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111
Online replay in of The Capital Saigon .